Conservative group vows legal action after NYC panel clears way for mosque near ground zero